-
1 запорный вентиль
запорный вентиль м. Abschlußventil n; Absperrventil n; Sperrventil n; Verschlußventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорный вентиль
-
2 запорный вентиль
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный вентиль
-
3 запорный вентиль
1) Military: check isolation valve, seal-off valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve, shutoff cock3) Construction: block valve, lock valve4) Oil: check valve, disconnecting valve, stop valve5) Coolers: shutoff valve6) Oil&Gas technology gate valve7) Oilfield: closing valve8) Automation: cutoff valve (баллона)9) Makarov: flow-blocking valve10) Tengiz: gagecock (пара вентилей устанавливается на входе и выходе уровнемера для закрытия линии на случай необходимости демонтажа датчика) -
4 запорный вентиль
adj1) Av. Durchgangsventil2) eng. Absperrventil, Sperrventil, Verschlußventil3) artil. Schlußventil4) food.ind. Absperrschieber5) atom. Abschlußventil, Schließventil -
5 запорный вентиль
robinet d’arrêt, robinet d’isolementРусско-французский политехнический словарь > запорный вентиль
-
6 запорный вентиль
запі́рний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > запорный вентиль
-
7 запорный вентиль
запі́рний ве́нтильРусско-украинский политехнический словарь > запорный вентиль
-
8 запорный вентиль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запорный вентиль
-
9 запорный вентиль
Русско-английский словарь по нефти и газу > запорный вентиль
-
10 запорный вентиль
Русско-французский словарь по нефти и газу > запорный вентиль
-
11 запорный вентиль
valvola di chiusura [di arresto] -
12 запорный вентиль
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > запорный вентиль
-
13 запорный вентиль
-
14 запорный вентиль
-
15 запорный вентиль
adjeng. sulgvenriil -
16 запорный вентиль
adj1) eng. robinet d'arrêt, soupape d'arrêt, vanne d'interception, vanne d'isolement2) mech.eng. robinet à soupape d'arrêt, valve d'arrêt -
17 запорный вентиль
-
18 запорный вентиль
-
19 запорный вентиль
( баллона) cutoff valve, stop valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорный вентиль
-
20 запорный вентиль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запорный вентиль
См. также в других словарях:
запорный вентиль — задвижка запорный клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы задвижказапорный клапан EN shut off valveSOV … Справочник технического переводчика
Вентиль (трубопроводный) — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
газовый запорный клапан — газовый вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовый вентиль EN gas check valve … Справочник технического переводчика
Водопроводный вентиль — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
БАЙПАС — (англ. bypass, букв. обход) обвод, параллельный прямому участку трубопровода, с запорной или регулирующей трубопроводной арматурой или приборами (напр., счётчиками жидкости или газа). Служит для управления технологич. процессом при неисправности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
запорная задвижка трубопровода — запорный клапан запорный вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорный клапанзапорный вентиль EN shutoff valve … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации